| descobriste como trazer-nos até aqui, ajudaste o Floop a perceber que ele era bom e não mau. | Open Subtitles | أنت عرفت كيف توصلنا إلى هنا أنت ساعدت فلوب ليعرف أنه طيب وليس شرير |
| Já descobriste como se põe a cadeirinha e aquela base no carro? | Open Subtitles | هل عرفت كيف تستعمل عربة الطفل والمقعد الخاص بالسيارة؟ |
| Já descobriste como vais arranjar a chave da enfermaria? | Open Subtitles | عرفت كيف ستحضر المفتاح للمستوصف بعد؟ |
| descobriste como descodificar o canal dos nus? | Open Subtitles | هل عرفت كيف تلتقط قناة العري؟ |
| Então, descobriste como o fizeste? | Open Subtitles | اذا , هل عرفت كيف حليتها ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 