عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"descobriste isso tudo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
اكتشفت كل هذا
| Descobriste isso tudo sem a minha ajuda. Estás mesmo a evoluir. | Open Subtitles | لقد اكتشفت كل هذا بدون مساعدتي أنت ذكي للغاية |
| Descobriste isso tudo sozinho, génio? | Open Subtitles | هل اكتشفت كل هذا بنفسك يا عبقري؟ |