"descobriu isso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اكتشفت ذلك
• أكتشفت ذلك
• اكتشف ذلك
• أكتشفت هذا
• إكتشف هذا

Ela descobriu isso e ele matou-a para proteger o segredo.
لا بد أنها اكتشفت ذلك وهنا كان عليه أن يقتلها لحماية سره.

A tua mãe descobriu isso quando ele levou a experiência longe demais.
والدتك اكتشفت ذلك عندما دفع بتجربته بعيداً جداً.

E quando descobriu isso, eu voltei ao jogo para a avisar, mas ela estava convencida de que se tratava apenas de...
وعندما اكتشفت ذلك عدت مجددا ً للعبة وحاولت أن أنذرها ...ولكنها كانت مقتنعة أنه مجرد

E descobriu isso recentemente?
هل أكتشفت ذلك مؤخراً ؟

E o Templeton deixou de ajudar quando descobriu isso.
وتوقف تمبلتن عن المعاونة حينما اكتشف ذلك

Como descobriu isso?
كيف أكتشفت هذا ؟

A Secção de Segurança descobriu isso.
الأمن سيكتلون إكتشف هذا.

Está bem, e se o pai da Olivia fosse também o pai dela, e ela descobriu isso nos registos do hospital?
حسناً, ماذا اذا كان والد "اوليفيا" هو والدها ايضاً و هي اكتشفت ذلك في تقارير المستشفى؟

-Conseguiu descobriu isso, não foi?
اكتشفت ذلك أليس كذلك؟

Achamos que Louie foi assassinado na casa dos Stappord e que a Blanca descobriu isso.
(نحن نعتقد بأن (لوي) قد قتل في منزل (آل ستابورد وأن (بلانكا) قد اكتشفت ذلك

Se descobriu isso, então já sabe por quê.
-إن اكتشفت ذلك فأنت تعرف السبب فعلاً

Quando é que descobriu isso?
-متى اكتشفت ذلك ؟

E como descobriu isso?
و كيف أكتشفت ذلك ؟

O Gabriel descobriu isso e enviou alguns tipos atrás de mim.
جابريل اكتشف ذلك وارسل لي بعض الناس لايجادي

De qualquer forma, se ela escondeu-lhe isso e ele descobriu, isso não ia deixa-lo um condenado feliz.
وفي كلتا الحالتين إذا هي أخفت ذلك عنه وهو اكتشف ذلك فجأة ذلك لن يجعله مسجون سعيد

Até Abin Sur descobriu isso.
حتى إبين صور إكتشف هذا