"descobriu que o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اكتشف أن
• اكتشف ان
• اكتشفت ان
• إكتشفت أن
• عرف ان

Já descobriu que o Dickie levantou cheques no valor de 1000 dólares no dia antes de desaparecer.
و قد اكتشف أن ديكي قام بصرف شيك بـ ألف دولار قبل أن يختفي بيوم

Provavelmente descobriu que o Danny e a Delinda estavam a dormir juntos novamente.
أووه , هذا عظيم من المحتمل أنه اكتشف أن داني وديليندا

Ninguém aqui jamais descobriu que o mundo ia acabar.
لم يسبق لأحد من مجوعتنا انه اكتشف ان العالم سينتهى من قبل

descobriu que o Jack estava cá na noite do crime.
لقد اكتشف ان جاك كان هنا ليلة الجريمة

- Se ajuda... A mãe descobriu que o anel de noivado dela é feito de rebuçado.
امي اكتشفت ان خاتم زواجها مصنوع من الحلوى

Quando era criança, a minha mãe descobriu que o meu pai a tinha andado a enganar, e obrigou-o a levar-me a mim e à minha irmã a casa da outra mulher para o humilhar frente a nós.
ترون , عندما كنت صغيرا امي اكتشفت ان ابي كان يخونها وجعلته يأخذني واختي الى بيوت هذه النسوة

E exactamente quando é que descobriu que o acordo falhou?
و متى إكتشفت أن هذا الإتفاق على وشك الإنهيار؟

E se a Ellen descobriu que o patrão vivia com outra mulher?
الآن، ماذا لو أنّ إلين إكتشفت أن رئيسها كان يعيش مع إمرأة أخرى؟

Ele diz que encontrou uma mina de ouro quando descobriu que o Junior era teu filho.
وقال انه اكتشف ذهبا عندما عرف ان جونيور هو طفلك.

Ele descobriu que o filho não estava vivo.
لقد عرف ان ابنه ليس على قيد الحياة في الحقيقة

Acho que ele descobriu que o discernimento é o melhor.
أظن أنه اكتشف أن التصرف بعقل أفضل جزء بمفهوم الشجاعة

O Nick Burkhardt descobriu que o único meio de derrotar o mal seria com a força do seu sangue, a sua tia Marie, a sua mãe Kelly, e Trubel, prima em 3º grau materna.
نيك بوركهاردت اكتشف أن السبيل الوحيد لهزيمة هذا الشر كان بقوة دمائه

descobriu que o cliente do Emerson era o Dubaku.
لقد اكتشف ان عميل اميرسون هو دوباكو

O Vega descobriu que o Omar andava à procura do Rincon.
فيقا اكتشف ان عمر يبحث عن رين كون

Quando ela descobriu que o irmão era um suspeito, ela quis falar com ele à sós.
عندما اكتشفت ان اخاها متهم ارادت ان تتحدث اليه على انفراد

A Bree descobriu que o Keith tinha um filho mas decidiu não lhe contar...
بري اكتشفت ان كيث لديه ابن ولكنها قررت بان لا تخبره

Ontem a noite ela descobriu que o pai tem um caso com uma mulher casada.
ليلة أمس إكتشفت أن والدها على علاقة بإمرأة متزوجة

A imprensa descobriu que o John ia testemunhar. Saiu nas notícias e eles estão por todo o lado.
الصحافة إكتشفت أن جون كان في سبيله للشهادة ، إنهم منتشرون في كل مكان

Ele descobriu que o Dan matou o Keith.
لقد عرف ان دان قتل كيث