"descobriu quem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اكتشف من
• عرف من
• عرفت من
• وجد من
• هل وجدت من

descobriu quem cometeu os assassinatos dos animais, seguiu-o até ao trabalho e conquistou a confiança dele.
بطريقة ما اكتشف من كان يقوم بجرائم قتل الحيوانات و طارده الى مكان عمله و بالنهاية كسب ثقته

Na noite da festa, quando ele descobriu quem ela era, ele ligou-me enraivecido e eu implorei-lhe.
لقد اتّصل بي عندما اكتشف من كانت ليلة الحفلة، وكان غاضباً، وتوسّلتُ إليه...

O meu contabilista descobriu quem está atrás de nós.
الرجل الذي يهتم بأموالي عرف من كان يلاحقنا

E ele não parecia abalado com isso quando descobriu quem era.
ولم يكن واضحا عليه التأثر عندما عرف من كان

Com certeza.Já agora, descobriu quem é que o traiu na Coreia do Norte ?
نعم, على فكرة, هل عرفت من الذى خانك فى كوريا الشمالية؟

O Gabe descobriu quem é que te tramou. Eu ouvi, obrigado.
غايب) وجد من ورطك في هذا) - قد سمعت، أجل، شكرًا لك -

descobriu quem ela era na realidade?
هل وجدت من كانت حقاً

Ele descobriu quem a matou.
و لقد اكتشف من الذي قتلها

Ela não me amaria se descobrisse quem eu realmente era. O Fred Kleinman descobriu quem você realmente é.
لم تكن لتحبني لو أنها عرفت حقيقتيّ . فريد كلايمن)، اكتشف من تكون حقاً)

Sabe que não está envolvido no vosso caso da bomba, mas se estiverem interessados, ele descobriu quem é o Taurus.
إنه يعلم أنه ليس مشتركًا معك بقضية القنبلة، ولكن إن كنت مهتمة (فقد اكتشف من يكون (تورس

- Ele descobriu quem é o alvo?
-هل اكتشف من الهدف ؟

Mas o Beau descobriu quem ela era.
إلاّ أنّ (بو) اكتشف من هي حقاً.

Ele descobriu quem mandou a Amanda ter sexo com o Presidente.
لقد عرف من الشخص الذي أرسل أماندا لمعاشرة الرئيس

Então, dei-lhe dinheiro e disse-lhe adeus, mas acho que descobriu quem eu era.
واعطيته بعض المال وودعته ولكن اظن انه عرف من اكون

Sean acha que descobriu quem matou a minha mãe.
شون يظن انه لربما قد عرف من قام بقتل امى.

Espera, então, o que...? O que disse ele quando ele descobriu quem eras?
ماذا قال عندما عرف من أنت؟

Eu acho que ele descobriu quem era Durst e quem era a sua família e do seu dinheiro.
(واعتقد أنه عرف من هو (روبرت درست، ومن هم عائلته و ما يمتلكونه من نقود.

descobriu quem sou eu, mas tarde demais, eu venci.
إذاً عرفت من أكون, لكن تأخرت كثيراً, لقد إنتصرت

descobriu quem o comprou?
هل عرفت من إشتراها ؟

Você descobriu quem está por trás deles?
هل عرفت من ورائهم؟

Eles descobriu quem matou a sua mulher.
وجد من الذي قتل زوجته.