"desconfiava" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم يثق

Mas o Faraó desconfiava da princesa, mesmo estando morta, por isso, ele fez uma chave:
لكن الفرعون لم يثق في الأميرة، حتى بعد موتها. و صنع مفتاح. مفتاح السماء..

O meu pai desconfiava dos humanos, via-os como inferiores, planeou purgar a superfície e eu voto em reactivar os planos atlantes de guerra!
أبي لم يثق في البشر، إذ رآهم أدنى منا لقد وضع خططاً لتطهير السطح وأرتأي أن نبدأ خطط الغزو الأطلانطية

Antes desta guerra começar, antes dos nossos papéis mudarem, o teu pai desconfiava de Flint tanto quanto qualquer outro em Nassau.
قبل بدأ تلك الحرب قبل تغيير أدوار الجميع والدكِ لم يثق بـ(فلينت) مثلما لم يثق به الجميع في (ناسو)

O meu pai desconfiava de todos vocês.
والدي لم يثق بكم جميعاً

O meu pai não desconfiava do Flint.
الدي لم يثق بـ(فلينت)