"desconhece" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا يعلم
• للاسطول

Camaradas, nossa própria frota desconhece nosso potencial.
أيها الرفاق إن إسطولنا نفسه لا يعلم كل إمكانياتنا

Assegurem-se de que é algo que a outra pessoa não sabe, que ela desconhece.
الآن إحرصوا أن يكون شيئاً لا يعلم به الرفيق ولا يعرف عنه

Sim, uma ligação que toda a gente desconhece.
نعم الترابط الذي لا يعلم عنه أحد

Fingirão ser uma frota mineira em busca do tylium que desconhece a presença dos Cylon.
..(سيتظاهرون بالقيام بالتعدين للاسطول لاجل (التيليوم (ويتظاهرون بالغفلة عن وجود (السيلونز

Ali o nosso banqueiro desconhece que o Jan recusou um milhão.
محاسبنا البنكى هناك يراقبنا، إنه لا يعلم ان (جان) رفض مليون دولار

Alguém que desconhece que sabe.
شخص لا يعلم إنها تعلم بذلك

Algum dos presentes desconhece quem é o T.J. Jackson?
اهناك احد هنا لا يعلم من هو (تي جي جاكسون)؟

Chicote, T-Bag, vocês vão buscar um trunfo que o Jacob desconhece.
(ويب) و(تي باغ) ستجلبان الورقة الرابحة لأجلنا الورقة التي لا يعلم (جايكوب) بتواجدها