| descontentamento, raiva. Desespero. | Open Subtitles | سخط ، غضب ، يأس |
| Deve saber que existe descontentamento prisional pela forma como dirige Sona. | Open Subtitles | يجب أن تعلم أن هناك سخط من السجناء (على كيفية إدارتك لـ(سونا |
| O Frank vê sinais de descontentamento, o Frank reage. | Open Subtitles | ( فرانك) يرى علامات سخط, (فرانك) يهاجم |
| Mais importante ainda, se a escada é real, explica o descontentamento persistente da vida moderna. | TED | والأهم من ذلك ، لو أن ذلك الدرج الصاعد كان حقيقياً ، لفسّر لنا الإستياء المستمر والمتنامي في الحياة المدنية. |
| ... cujaspalavrasprovocamum descontentamento junto do público. | Open Subtitles | كلماته تتناقل في انحاء البلاد حركة من الإستياء بين أوساط الجمهور |
| Há um descontentamento geral com a dura política de guerra do governo. | Open Subtitles | هناك استياء شائع بسبب سياسة الحكومة المتعصبة للحرب |
| Isso vai causar descontentamento. | Open Subtitles | هذا سيثير سخط |
| Também se pode matar uma esposa, mas o descontentamento tem de ser muito grande. | Open Subtitles | يمكن أن تقتل الزوجة أيضا لكن الإستياء يجب أن يكون شديداً |
| O descontentamento pairava no ar, até que um dia... | Open Subtitles | مشاعر الإستياء كانت تغلي ..دون أن يشعر بها أحد ...إلى أن جاء يوم ما |
| - Ele está a dizer, o descontentamento público com a politica governamental não pode continuar a ser ignorado. | Open Subtitles | -إنه يقول ، أن استياء الشعب من سياسات الحكومة لا يمكن تجاهله بعد الآن. |
| descontentamento entre os deuses. | Open Subtitles | و استياء بين الآلهة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 