"desconto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• خصم
• الخصم
• تخفيضاً
• مستقطع
• خصماً
• التخفيض
• بخصم
• حسم
• تخفيضات
• خصمًا
• خصما
• تخفيضا
• خصومات
• استراحة
• حسومات

- Achas que podes fazer o desconto para amigos e família?
هل تعتقد انه يمكنني الحصول على خصم الاصدقاء والعالة ؟

Concordei encontrar-me contigo porque me disseram farias um desconto.
وافقت مقابلتك لأن تم إخباري أنك ستضع خصم

Cinquenta para os novatos, os clientes usuais têm desconto.
خمسون للعملاء الجدد العملاء المتكرّرين يكون لهم خصم

Muito bem, podia dizer ao gerente que que fico com o miúdo das entregas até ter o desconto das pizzas que encomendei?
حسنا , هلاّ أخبرت المدير أنني أبقي على فتى التوصيل حتى أحصل على الخصم على الثمانية بيتزا التي طلبت ؟

O nosso provimento está reduzido, mas oferecemos um desconto de 100%, em qualquer produto que lhe interesse.
لقد نفد مخزوننا لكننا نعرض تخفيضاً قدره 100 في المئة على أي شيء يخطف أنظارك

Após um breve desconto de tempo, os Ravens regressam, com a sua sequência de vitórias em risco.
اذا , كان وقت مستقطع سريع , الرافينز معهم الكره سجلهم بلا خسائر علي المحك

Mas não penses que isso significa que te vou dar um desconto.
هيه اتمنى ان لاتعتقد ان ذلك يعني انني لن اعطيك خصماً

Em vez de inundar o mercado e acabar com um desconto.
عوضاً عن المغامرة بمشاركتكَ بالسوق وينتهي أمرك بالحصولِ على خصم.

Uma das adoráveis raparigas do vestuário da série fez-me um desconto.
واحدة من بنات الأزياء الجميلات من العرض قدمت علي خصم

Por isso vou te dar um desconto. USD $ 1,00 a menos. USD $10,98 por esta tinta dourada especial.
دولار خصم ، 10.98 لهذا الدهان الذهبي المخصوص

O Buzz gostou de um disfarce do Dia das Bruxas. Tem 50% de desconto.
وقع إختياره على حلة عيد القديسين، عليها خصم للنصف

Tenho um amigo que trabalha numa loja de electrodomésticos e arranjou-nos um com 30% de desconto.
صديقي يعمل في متجر معدات، خصم لنا قيمة 30 بالمائة

Também ficarias, se encontrasses botas de Joan e David em saldos, com um desconto de 50%.
كنت لتكون مثلي لو وجدت هذا الحذاء معروض للبيع، مع خصم للنصف

Parvalhão. Nem pediu o desconto de amigos e família.
إنه حتى لم يطلب الخصم الخاص بالأصدقاء والعائلة

Vou cobrar como sendo um quarto duplo mas com o desconto fica elas por elas.
علّي أن احملك كلفة مضاعفة لكن مع الخصم ستبقى الكلفة كما هي

Diz-lhe que fui eu que te enviei dão-te um bom desconto.
.. أخبريهم أنني أرسلتكِ وسيُعطونكِ تخفيضاً رائعاً

desconto! desconto! Dêem-me um desconto.
وقت مستقطع ، وقت مُستقطع أمهلونى وقت مستقطع.

Os sacerdotes fazem um desconto quando se ultrapassa os 100.
الكهنة يقدمون خصماً إذا زاد العدد عن المئة

E queres que te perdoe por não teres usado o desconto?
أيجدر بي أن أسامحك لأنك لم تستعمل خاصية التخفيض خاصتك؟

Consegui dez por cento de desconto com a AAPA.
حصلت عليه بخصم 10 بالمائة من رابطة المتقاعدين

Acreditas? Venda de mostruário. 50% de desconto.
لقد كان هناك مبيعات و حصلت على حسم بسنبة 75 بالمئة

Apareceu aí um branco à uma da manhã a perguntar se fazíamos desconto a alcoólicos.
رجل أبيض دخل علينا الساعة الواحدة وسأل إن كان هناك تخفيضات على الكحول

Oferecem um desconto a quem comprar antes da construção.
إنهم يعرضون خصمًا لمن يشتري قبل أن يعمروا

Custa 550 dólares, mas acho que consigo um desconto.
التكلفه 550 دولار واعتقد ان هناك خصما على السعر

Posso conseguir-lhe um desconto se quiser, tenho um amigo.
من الممكن ان اجلب لكي تخفيضا لو تريدي انا اعرف صديق لي هناك.

Ouvi dizer que os jogos estão com 80% de desconto.
لقد سمعتُ أن هُناك خصومات 80 بالمئة على الألعاب.

Ao menos que me digas que falta um desconto de tempo.
أرجوك أخبرني أنه ما يزال هناك على الأقل استراحة واحدة

Ouve lá, fazes desconto aos amigos e à família?
استمع, هل هنالك, مثل, جرة, أ حسومات من أجل الأصدقاء والعائلة؟