| Descontraiam, estou certa de que arranjarão um casal que vos queira. | Open Subtitles | إسترخوا متأكدةٌ من أنكم ستجدون زوجاً يريدونكم |
| Agora instalem-se, Descontraiam e venham comigo até Roma Antiga. | Open Subtitles | ... الآن إرتاحوا، إسترخوا وعودوا معي الآن إلى روما القديمة حيث نقدم لكم |
| Braços para baixo. Descontraiam. | Open Subtitles | الأذرعة لأسفل، إسترخوا |
| Queremos que se Descontraiam, que tirem os sapatos e que se sintam confortáveis como se estivessem em casa. | Open Subtitles | استريحوا واخلعوا أحذيتكم واريحوا أنفسكم |
| Recostem-se, Descontraiam e apreciem o voo. | Open Subtitles | لذا استريحوا و استرخوا و تمتعوا بالرحلة |
| Descontraiam! | Open Subtitles | استريحوا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 