| Céus, eles vão mesmo muito depressa. Estão descontrolados. | Open Subtitles | يا إلهي إنهم يسيرون بسرعة إنهم خارج السيطرة |
| Estão completamente descontrolados. | Open Subtitles | انهم خارج السيطرة تماماً |
| Estão totalmente descontrolados. | Open Subtitles | إنهم خارج السيطرة تماماً |
| Os miúdos estão a ficar um pouco descontrolados, Kent. Vamos ter de lançar gás para os acalmar. | Open Subtitles | هؤلاء الأطفال يخرجون عن السيطرة لذا سنطلق غاز التشتيت |
| Estes astro-andróides estão a ficar descontrolados. | Open Subtitles | أولئك الآليين يخرجون عن السيطرة |
| Estamos descontrolados. | Open Subtitles | نحن خارج السيطرة. |
| - Não estávamos descontrolados. - Estávamos pois. | Open Subtitles | لم نكن خارج السيطرة - نعم، كنا - |
| Estamos descontrolados. | Open Subtitles | نحن خارج السيطرة ! |
| Escravos descontrolados! | Open Subtitles | العبيد يخرجون عن طورهم! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 