| - Como descreveria sua vida sexual com sua esposa Pat? | Open Subtitles | كيف يمكنك ان تصف حياتك الجنسية مع زوجتك ؟ |
| Como descreveria a impressão que teve dela, quando a encontrou no quintal? | Open Subtitles | صحيح نعم سيدتي كيف تصف المتهمة عندما اجتمعت بها أول مرة في الفناء الخلفي ؟ |
| Como descreveria o modo como os Uigures pagam os impostos? | Open Subtitles | كيف تصف الطريقة التي... اليوغور دفع الضرائب المستحقة عليهم؟ |
| Como descreveria a relação que teve com a Sr.ª Johnson? | Open Subtitles | كيف تصفين الخاص علاقة سابقة مع السيدة جونسون؟ |
| Como é que descreveria os Soron... - Como descreveria a sua música? | Open Subtitles | .. اذاً كيف يمكنك وصف كيف يمكنك وصف الموسيقى الخاصة بك؟ |
| É uma cerimónia simples seguida do que Virgil descreveria como uma emotiva análise ao sangue. | Open Subtitles | إنها مراسم بسيطة في وقت لاحق بعد ما تصفه كفحص دم مؤثر |
| - Não descreveria isto assim. - Bem, eu sim. | Open Subtitles | ــ أوّد أن لا أصفه بالضبط هكذا ــ حسنا، أوّد أن |
| Como descreveria o espírito dos alunos? | Open Subtitles | كيف تصف حالة وشعور الطالب فى ذلك الوقت ؟ |
| Com que palavras se descreveria a si mesmo? | TED | ماهي الصفات التي تود أن تصف نفسك بها؟ |
| Como descreveria o homem que ia na plataforma? | Open Subtitles | كيف تصف الرجل الذى كان على متن القطار؟ |
| Como descreveria seus testículos? | Open Subtitles | كيف يمكن لك ان تصف خصيتيك لنا؟ |
| descreveria "surpresa" como uma reacção lúcida? | Open Subtitles | هل تصف المفاجأة كرد فعل عقلانى ؟ |
| descreveria o que sente como uma sensação de torpor? | Open Subtitles | هل تصف شعورك بأنه نوع ٍ من فقدان الحس؟ |
| Como descreveria o relacionamento entre os dois? | Open Subtitles | كيف تصفين العلاقة بين السيد تشايلد والسيد ويملنجر |
| Em termos de dor, Mrs. Fleming, como descreveria a sensação? | Open Subtitles | آه، فيما يتعلّق بالألم يا سيّدة فليمينغ، كيف تصفين الإحساس؟ |
| Frances, como descreveria sua técnica de vendas? | Open Subtitles | فرانسيس كيف تصفين مهارتك في البيع |
| Quero que tente pensar em como a Hannah descreveria a sua situação. | Open Subtitles | اريدك أن تحاول التفكير كيف يمكن لــ هانا وصف موقفها |
| Como descreveria a sua... vida sexual com ela? | Open Subtitles | أيمكنك وصف حياتك الجنسية معها؟ |
| Como o descreveria? | Open Subtitles | كيف تصفه |
| E mantém-te afastada daquele gajo que eu, por acaso, descreveria como feio. | Open Subtitles | وابتعدي عن ذلك الرجل واللذي أصفه القبيح |
| - Acho que não o descreveria assim. | Open Subtitles | لا أعتقد أن هذه هي الطريقة التي سأصفه بها |
| Como descreveria sua relação com ele ali? | Open Subtitles | كيفُ تصفُ علاقتُكَ بهِ هُناك؟ |
| "Dado que Nelson Mandela morreu há três meses, "eu descreveria o seu estado de saúde como muito grave." | TED | بما أن نيلسون مانديلا توفي قبل 3 أشهر، فإنني قد أصف حالته الصحية بأنها حرجة جدا." |
| descreveria esses anos como felizes? | Open Subtitles | هل تصفى هذه السنوات بأنها كانت سعيدة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 