"descrições" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أوصاف
• الوصف
• مواصفات
• وصفهم
• وصف
• اوصاف
• من الأوصاف

Ambos de moto, ambos correspondem as descrições do Turner e Mason.
كلاهما يقود دراجة. كلاهما يتطابقان مع أوصاف تيرنر و ميسون.

- As moradas, tudo o que souber. descrições das jóias.
العناوين، عادات، أوصاف الأحجارِ والأماكنِ.

O Richard fazia-me contar-lhe histórias sobre eles e depois imitava-as exactamente, só pelas minhas descrições.
ريتشارد سيكون لي ان اقول له قصصا عنهم، ومن ثم عنيدا تقليد لهم بالضبط، فقط من الوصف بلدي.

Outra possível correlação encontra-se entre estas descrições do final dos tempos e o calendário judaico, que termina no ano 7000.
هناك إحتمال بوجود علاقة بين هذا الوصف لنهاية الحياة و التقويم اليهودي الذي سينتهي بعد إكماله للسنة الـ 7000

Parece-se com as descrições da volta para casa de Roswell Greys.
هذا يشبة بالضبط مواصفات الكائنات الغريبة التى شوهدت على الأرض فى روزويل

As descrições deles eram estranhamente consistentes com o "Pelycosauria".
‫لكن وصفهم كان مطابقاً ‫لوصف البلصور على نحو غريب

Uma das vítimas encontradas tem as descrições da Cindi.
أحد الضحايا الذين وجدناهم يطابق وصف سيندي العام

Posso dar descrições alternativas desses objectos tão engenhosas como as tuas.
بمقدوري كذلك تقديم أوصاف متناوبة لكل أداة من هذه الأدوات و سأبرع فيه كما فعلت

Reenviei descrições de desaparecidos para morgues locais e Urgências.
لذلك فقد أرسلت أوصاف المخطوفين مرة أخرىلكلقسمطوارئومشرحةبالمنطقة.

É costume compilarmos descrições de lugares e gente que encontramos na galáxia.
نعم، إنها عادتنا أن نجمع أوصاف أماكن مختلفة والناس الذين نصادفهم في كل انحاء المجرة

A polícia tem as descrições da mulher e do raptor.
تفترض شـرطة فريدريكسبيرغ الآن تنقل أوصاف السـيارة والمرأة التي كانت فيها من الشـهود

Uma câmara apanhou um homem com as descrições da testemunha a sair da garagem às 10h30.
كاميرا صرّاف آلي صوّرت رجلاً يُطابق أوصاف شاهدتنا يخرج من المرآب عند الساعة الـ10: 30.

[Esta palestra contém linguagem gráfica e descrições de abuso sexual] Levante a mão quem já pesquisou por si mesmo no Google.
[هذه المحادثة تحتوي على لغة مصورة و أوصاف اعتداء جنسي] ممكن من قد بحث عن نفسه على جوجل أن يرفع يده؟

E ninguém viu alguém com essas descrições.
و لم يعثر أي أحد على شخص مطابق لهذا الوصف

Todos os carros batem com descrições de veículos roubados recentemente, excepto aquele no qual encontrámos a vítima.
الآن ، كل السيارات تطابق الوصف للسيارات المسروقة مؤخراً عدا التي وجدنا الضحية فيها

descrições do evento são idênticas àquelas do nevoeiro que submergiu outra cidade há alguns dias...
الوصف لهذا الحدث هو مماثل لحادثة الضباب الذي غمر بلدةً اخرى قبل بضع أيامٍ ماضية

São suas descrições.
كانت سهلة كل علامات الوصف تناسبكم جميعكم

As descrições dos suspeitos correspondem aos três e eles só levaram remédios de prescrição.
مواصفات المجرمين متطابقة في الحالات الثلاث، وكما أنهم أخذوا فقط أقراصاً موصوفة ذات ثمن عال في السوق.

Juntamente com descrições especificas de cada objecto.
جنباً إلى جنب مع مواصفات تفصيلية لكل تذكار

Esta ideia, de novo, veio das bases, de dois Googlers que escreveram as suas descrições de funções e se ofereceram para o cargo.
و هذه الفكرة ، مرة أخرى، أتت من القواعد، من إثنين من أبناء جووجل كتبوا وصفهم الوظيفي بأنفسهم و تطوعوا بأنفسهم لهذه الوظائف.

Agora, se colocarmos estas ideias em conjunto, a terceira ideia é que nós damos a estes robôs descrições matemáticas da forma que eles precisam de executar.
لو قمنا الآن بوضع هذه الأفكار سوية، فالفكرة الثالثة هي أننا نعطي هذه الروبوتات وصف رياضي للشكل الذي عليها إنشائه.

E há lá descrições de outros sítios onde ela pode estar escondida.
وهناك اوصاف لاماكن اخرى يمكن ان تكون مختبئة فيها

Oh, posso pensar em muitas descrições para este sofá, e "perfeição" não é uma delas.
أستطيع التفكير في كثير من الأوصاف لهذه الأريكة والكال لا يمت لها بصلة