عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"descuidado e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مهمل و
-
متهوراً و
| Mas o Barosky é como todos os polícias corruptos... descuidado e ganancioso. | Open Subtitles | لكن بوراسكي , كجميع رجال الشرطة القذرين , مهمل و جشع |
| O relatório da autópsia do Kent está descuidado e incompleto. | Open Subtitles | تقرير تشريح جثة كينت مهمل و غير مكتمل |
| Excepto que foi descuidado e acabou por ser atropelado. | Open Subtitles | إلا أنه كان متهوراً و تعرض للاصطدام بدلاً من ذلك |
| Foste descuidado e egoísta e arrogante. | Open Subtitles | لقد كنتَ متهوراً و أنانياً و متعجرفاً |