عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"desculpa a confusão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
آسفة بشأن الفوضى
-
أعتذر عن فوضى المكان
| Desculpa a confusão, estou quase a acabar. | Open Subtitles | آسفة بشأن الفوضى لقد شارفتُ على الإنتهاء |
| Desculpa a confusão. | Open Subtitles | أنا آسفة بشأن الفوضى |
| Desculpa a confusão. | Open Subtitles | أعتذر عن فوضى المكان. |
| Desculpa a confusão. | Open Subtitles | أعتذر عن فوضى المكان. |