| Desculpa acordar-te mas tinha de te dizer que tinhas razão. | Open Subtitles | آسف لإيقاظك ولكن توجّب عليّ إخبارك بأنّك كنت مصيبة |
| Desculpa acordar-te, mas há um problema. | Open Subtitles | آسف لإيقاظك بهذه الطريقة, ميكي), لكن شيئاً قد ظهر. |
| Danny Lang, Patrulha Noturna. Desculpa acordar-te. | Open Subtitles | (دينيس)، (داني لانغ) من المناوبة الليلية آسف لإيقاظك |
| - A sua dedicada assistente. - Olá. Desculpa acordar-te. | Open Subtitles | هل مساعدتي المخلصة على الخط أنا آسفة لإيقاظك |
| Desculpa acordar-te agora que já dormias, mas não podia esperar mais. | Open Subtitles | آسفة لإيقاظك عندما أخيرًا تمكنت من النوم، لكني انتظرت قدر المستطاع. |
| Desculpa acordar-te. Procuro a Katie. | Open Subtitles | آسف على إيقاظك أبحث عن كاتي |
| Desculpa acordar-te. | Open Subtitles | آسف لإيقاظك. |
| É meu. Olá.. Olá, Desculpa acordar-te. | Open Subtitles | لي آسفة لإيقاظك |
| Desculpa acordar-te. | Open Subtitles | آسفة لإيقاظك |
| Desculpa acordar-te. | Open Subtitles | آسف على إيقاظك سيدى |
| Desculpa acordar-te, irmão... | Open Subtitles | أنا آسف على إيقاظك يا أخي... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 