| Só quero pedir desculpa pelo meu comportamento, na outra noite. | Open Subtitles | أنا أردت أن أعتذر عن تصرفي في تلك الليلة |
| Quero pedir desculpa pelo meu comportamento desta manhã. | Open Subtitles | أريد أن أعتذر عن تصرفي هذا الصباح |
| Peço desculpa pelo meu comportamento. Estou nervoso por causa da mudança. | Open Subtitles | أريد أن أعتذر عن سلوكي لقد كنت متوتراً بسبب الإنتقال |
| Os pedidos de desculpa pelo meu comportamento poderão vir depois. Tens algo que me pertence. Quero-a de volta. | Open Subtitles | أعتذر عن سلوكي مؤخّرًا لديك شيء يخصّني، وأريد استعادته |
| Provavelmente devia pedir-lhe desculpa pelo meu comportamento no outro dia, | Open Subtitles | يجب أن أعتذر عن سلوكي قبل أيام |
| Tenho de pedir desculpa pelo meu comportamento desta manhã. | Open Subtitles | علي أن أعتذر عن سلوكي هذا الصباح |
| Quero pedir desculpa pelo meu comportamento ultimamente. | Open Subtitles | أردتُ أن أعتذر عن سلوكي مُؤخرّاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 