"desculpa por isso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• آسف لذلك
• آسفة بشأن ذلك
• آسف على ذلك

e encontrei um sitio Internet dedicado a professores , que querem escrever coisas por cima do quadro negro, e eles também usaram graffiti, e peço desculpa por isso.
ووجدت موقع الكتروني مخصص للمعلمين الذين يريدون صنعها تعرفون، المخطوطات التي توضع أعلى السبورة، و أضافوا إليها جرافيتي, و أنا آسف لذلك.

Também peço desculpa por isso.
أوه، نعم، حسنا، أنا آسف لذلك أيضا.

Pois. Peço desculpa por isso. Sei que tínhamos um plano.
أجل, آسفة بشأن ذلك كنتُ أعرف إنّ لدينا خططاً

Estás certa, desculpa por isso.
أنت محقة, أنا آسفة بشأن ذلك

Eu não fui sincero contigo e peço desculpa por isso.
لم أكن صادقاً معك وأنا آسف على ذلك

Ele deve ter ciúmes de mim. desculpa por isso.
قد يغار مني آسف على ذلك

A minha orientação nem sempre foi sem erros, e peço desculpa por isso.
توجيهي... لم يكن دائماً بلا أخطاء... وأنا آسف لذلك.

desculpa por isso, meu.
آسف لذلك ، زميله.

Sim, desculpa por isso.
نعم ، آسف لذلك

Peço desculpa por isso.
آسف لذلك

Peço desculpa por isso.
أنا آسف لذلك

Peço desculpa por isso.
أنا آسف لذلك.

Sim, desculpa por isso.
أجل. آسفة بشأن ذلك.

Não, peço desculpa por isso.
لا ، أنا آسفة بشأن ذلك

desculpa por isso.
آسفة بشأن ذلك.

Peço desculpa por isso.
أنا آسف على ذلك.

Sim, desculpa por isso.
نعم، آسف على ذلك

Sim, eu peço desculpa por isso.
نعم، أَنا آسف على ذلك