"desculpa por não ter" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• آسف لأني لم
• أنا آسف لأنني لم
• آسفة أنني لم
• أعتذر عن عدم

Desculpa por não ter acreditado em ti.
كنتِ محقة في كل شي أنا آسف لأني لم أصدقكِ

Desculpa por não ter estado contigo e com o Ambrose.
أنا آسف لأني لم يكن هناك لك وأمبروز.

- Olá. Chamo-me Eli James. Peço Desculpa por não ter telefonado antes.
مرحباً , اسمي هو ايلاي جيمس أنا آسف لأنني لم أتصل قبل مجيئي

Jenna, Desculpa por não ter acreditado em ti.
‏(جينا)، أنا آسف لأنني لم أثق بكِ.

E peço Desculpa por não ter passado os últimos 15 anos da minha vida a chupar cada pila que voasse à frente da minha cara apenas para pôr um vestido de igreja barato e afirmar que encontrei Deus.
أنا آسفة أنني لم أمضى آخر 15 عاما من حياتي في لعك كل قضيب أمامي مرتدية ثوب جنسي رخيص وأدعي بأني وجدت الله

Tenho de lhe pedir Desculpa por não ter dito tudo.
عليّ أن أعتذر عن عدم إخباركما بكل شيء

Desculpa por não ter ido ao casamento, companheiro.
آسف لأني لم أحضر زفافك, يا صديقيّ

Peço Desculpa por não ter confiado em ti.
آسف لأني لم اخبرك بالأمر

Desculpa por não ter esperado mais tempo no Empire State Building.
آسف لأني لم أطل الانتظار (في (مبنى إمباير ستيت

Desculpa por não ter acreditado.
أنا آسف لأني لم أصدقك.

Ryan, Desculpa por não ter acreditado em ti.
(راين) أنا آسف لأنني لم أصدقك

Desculpa por não ter impedido o rapaz de destruir o vosso lar.
أنا آسفة أنني لم أتمكن من إيقاف هذا الفتي من تدمير وطنكِ

Eu... eu peço Desculpa por não ter ligado.
آسفة أنني لم أتصل بك

Peço Desculpa por não ter tocado.
أعتذر عن عدم استخدام الجرس