عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"desculpa por ser" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
آسف لكوني
| Sabes, querida, só queria pedir Desculpa por ser tão frio. | Open Subtitles | تعرفي يا عزيزتى أريد فقط أن إخبرك كم أنا آسف لكوني بارد جدا |
| Desculpa por ser tão honesto. Foi assim que me programaste. | Open Subtitles | آسف لكوني صادقٌ جدا إنني كما برمجتني تماما |
| Desculpa. Desculpa por ser rude. | Open Subtitles | أنا آسف لكوني حاد اللسان |
| Desculpa por ser tão diferente de ti, Burt. | Open Subtitles | آسف لكوني مختلف عنك ، برت |
| Desculpa por ser fraca. | Open Subtitles | أنا آسف لكوني ضعيف. |