| Desculpa-nos se não temos mais tempo de nos sentar no bar e ouvir problemas de relacionamentos. | Open Subtitles | فقط هكذا ؟ اسمع , نحن آسفون لم لم يعد لدينا وقت لنجلس في البار ونستمع الى مشاكل مواعدتكم السخيفة الصغيرة |
| Demónio! - Desculpa-nos. | Open Subtitles | لا، لا، إننا آسفون إننا لن نؤذيك، أعدكِ |
| Desculpa-nos. | Open Subtitles | نحن آسفون جدا سنحاول بعمق أكبر |
| Por favor, Desculpa-nos. | Open Subtitles | الرجاء عذر لنا. |
| - Só necessito de uma foto. - Sinto muito. Desculpa-nos? | Open Subtitles | ـ أريد صورة واحدة ـ آسف، هل لك أن تعذرنا |
| Parem lá... Rachel, Desculpa-nos. Foi uma atitude muito insensível. | Open Subtitles | حسناً، توقفا، (رايتشل) نحن آسفون جداً تصرّفنا ينم عن قلة اكتراث بك |
| - Desculpa-nos... - Sim, desculpa. | Open Subtitles | أنا آسف ، نحن آسفون - نحن آسفون - |
| Certo, Cass, estavas. Desculpa-nos. | Open Subtitles | ،حسناً، (كاس)، أنت محق نحن آسفون |
| Randi, Desculpa-nos. | Open Subtitles | أبلغ "راندي" أننا آسفون. |
| Ok, Desculpa-nos. | Open Subtitles | حسناً، آسفون |
| - Desculpa-nos. | Open Subtitles | - نحن آسفون |
| Desculpa-nos por um minuto? | Open Subtitles | هلا تعذرنا لحظة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 