| Desculpe incomodar. Eu tenho que saber, como funciona? | Open Subtitles | آسف على إزعاجك فقط أريد أن أعلم كيف تعمل ؟ |
| Desculpe incomodar, mas passa-se algo mau na cidade, patrão. | Open Subtitles | آسف على إزعاجك ، لكن هناك شيء سيئ يحدث في المدينة يا زعيم |
| Olá, senhor. Desculpe incomodar, mas posso passar à sua frente? | Open Subtitles | مرحباً سيدي, آسفة لإزعاجك أيمكنني أن آخذ دورك؟ |
| Desculpe incomodar, mas a Condessa Viúva enviou-lhe uma mensagem. | Open Subtitles | آسفة لإزعاجك يا سيدتي لكن السيدة الكبيرة بعثت لكِ رسالة ويبدو أنها مستعجلة |
| Desculpe incomodar a esta hora, mas... Eu cresci aqui. | Open Subtitles | آسف لإزعاجكِ في هذه الساعة ، ولكن لقد ترعرعت هنا ... |
| Desculpe incomodar outra vez, mas preciso de falar com o Sr. Gillis. | Open Subtitles | أنا آسف لإزعاجك مرة أخرى ,لكني تأكدت من الرقم,أريد التكلم مع السيد غيليز. |
| Desculpe incomodar. | Open Subtitles | آسف لأزعاجك |
| Com licença. Desculpe incomodar, mas por acaso não é o Wyatt Earp? | Open Subtitles | آسف للإزعاج لكن هل أنت بأي حال وايت إيرب ؟ |
| Querida, Desculpe incomodar. Por acaso viu dois míudos a correrem na rua? | Open Subtitles | عزيزتي ، آسفة لإزعاجكِ هل رأيتِ صبيين يهرعان إلى الشارع؟ |
| Desculpe incomodar. | Open Subtitles | آسف على إزعاجك بهذا الوقت، |
| Desculpe incomodar. | Open Subtitles | آسف على إزعاجك لا عليك |
| Desculpe incomodar. | Open Subtitles | آسف على إزعاجك. |
| Sou a dama de honor num casamento. Olá. Desculpe incomodar. | Open Subtitles | إنني وصيفة الشرف في العرس آسفة لإزعاجك |
| - Estou. - Olá, detective. Desculpe incomodar. | Open Subtitles | - مرحباً حضرة المحقق آسفة لإزعاجك لكنني تلقيت مكالمة |
| Desculpe incomodar, mas estou a procura de um homem chamado Daniel Stinger. | Open Subtitles | أنا آسفة لإزعاجك ، لكنني أبحث عن رجل |
| Desculpe incomodar tão cedo, mas a Anna mandou-me. | Open Subtitles | آسف لإزعاجكِ بهذا الوقت المبكر، ولكنى قادم من عند (آنا) |
| - Desculpe. Desculpe incomodar. | Open Subtitles | المعذرة ، مرحباً آسف لإزعاجكِ |
| - Desculpe incomodar. | Open Subtitles | -أنا آسف لإزعاجكِ . |
| Desculpe incomodar, mas há um problema grave. | Open Subtitles | سيدي أنا آسف لإزعاجك. لكننا نواجه مشكلة حقيقية هنا. |
| Desculpe incomodar camarada. | Open Subtitles | آسف لأزعاجك . |
| Desculpe incomodar. Houve um avistamento. | Open Subtitles | آسف للإزعاج لقد تمت رؤية ماتودين |
| Desculpe incomodar, Dra. Black. | Open Subtitles | آسفة لإزعاجكِ د. (بلاك), |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 