| Desculpe o incómodo. | Open Subtitles | آسف على الإزعاج |
| Desculpe o incómodo, Sr. Agente. | Open Subtitles | آسف على الإزعاج أيها الضباط... |
| Desculpe o incómodo. | Open Subtitles | آسف على الإزعاج |
| Desculpe o incómodo. Podemos falar com o Thor? | Open Subtitles | أسمع, آسف على أزعاجك لكن هل نستطيع التحدث إلى" ثور" ؟ |
| Desculpe o incómodo. | Open Subtitles | آسفه لإزعاجك. |
| Desculpe o incómodo. | Open Subtitles | أنا آسف لإزعاجك. |
| Desculpe o incómodo neste momento tão difícil. | Open Subtitles | أعتذر عن إزعاجك في هذا الوقت العصيب. |
| Desculpe o incómodo. | Open Subtitles | آسف على الإزعاج. |
| Desculpe o incómodo. | Open Subtitles | .آسف على الإزعاج. |
| Desculpe o incómodo, sra. Connors. | Open Subtitles | آسف على الإزعاج يا سيدة "كونورز |
| É assim que se faz. Desculpe o incómodo. | Open Subtitles | هذه طريق فعلنا لها آسف على أزعاجك |
| Desculpe o incómodo. | Open Subtitles | آسف على أزعاجك. |
| Desculpe o incómodo. | Open Subtitles | أنا آسف لإزعاجك |
| Desculpe o incómodo. | Open Subtitles | أنا آسف لإزعاجك |
| - Desculpe o incómodo, Sr. Nesmith. | Open Subtitles | (أعتذر عن إزعاجك سيد (نيسمث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 