| Desculpem pelo traje, mas a maior parte das coisas aqui, não reagem bem à estática. | Open Subtitles | أجل، آسف على هذا الزي، لكن معظم الأشياء هنا لا تتفاعل جيداً مع الأجسام الثابتة. |
| Desculpem pelo teatro para trazê-los aqui. | Open Subtitles | آسف على إحضاركم هنا بشكل مسرحي |
| - Só incrivelmente rude. - Desculpem pelo atraso. | Open Subtitles | .فقط وقح بشكل لا يعقل - .آسف على تأخرى - |
| Desculpem pelo dia sangrento, senhores. | Open Subtitles | آسف على اليوم الدامي |
| Desculpem pelo mal entendido, Comandante McGarrett, Detective Williams. | Open Subtitles | آسف على سوء التفاهم، أيها (القائد( ماكغريت)و المحقق(ويليامز... |
| - Desculpem pelo atraso. | Open Subtitles | ها نحن ذا - آسف على تأخري - |
| - Desculpem pelo atraso. | Open Subtitles | آسف على تأخري |
| Desculpem pelo atraso. | Open Subtitles | آسف على تأخري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 