| Me Desculpem por desapontar vocês todos, mas por favor falem baixo... então mãe pode melhorar. | Open Subtitles | أنا آسف لأنني خيبت أملكم جميعاً لكن رجاء أبقوا أصواتكم منخفضة لكي تستطيع أمي أن تستريح |
| Desculpem por estar um pouco furioso por ouvir que a nossa melhor hipótese é... armas a ogiva de guerra e esperar que ela acerte no alvo. | Open Subtitles | آسف لأنني لست متحمساً بأن أسمع أن أفض فرصة لدينا هي أن نسلح الرأس الحربي ونأمل أن يصيب الهدف |
| Jack! Me Desculpem por colocá-los nessa situação. | Open Subtitles | أنا آسف لأنني وضعتكم في موقف كهذا |
| Desculpem por ter duvidado de vocês. | Open Subtitles | آسف لأنني شككت بكم |
| Desculpem por ouvir a conversa, mas hoje houve mesmo notícias importantes do Grande Colisor de Hádrons. | Open Subtitles | آسف لأنني كنت أتجسس عليكم ولكن في الحقيقة هناك بعض الأخبار المهمة "التي ظهرت اليوم بخصوص"نظرية الأوتار "ناتجة من "مُصادم الهدرونات الكبير |
| Desculpem por me ter descontrolado. | Open Subtitles | أنا آسف لأنني انفعلت |
| Desculpem por vos ter metido nisto. | Open Subtitles | -أنا آسف لأنني أقحمتكم بهذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 