عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"desde quando somos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
منذ متى ونحن
| Desde quando somos hindus? | Open Subtitles | منذ متى ونحن هندوس؟ |
| - Desde quando somos amigos? | Open Subtitles | ـ (ديفيد) منذ متى ونحن أصدقاء؟ |