"desde que ela tinha" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• منذ أن كانت

Estive secretamente a criar a Mido desde que ela tinha 3 anos
لقد كنت أرفع ميدو سراً منذ أن كانت في الثالثة

Treinamos boxe juntos desde que ela tinha 17 anos.
كنّا نتلاكم معاً منذ أن كانت في الـ 17 من عمرها

Não a vês desde que ela tinha 6 anos.
أنت لم تراها منذ أن كانت بعمر السادسة

Conheço a minha Ziva desde que ela tinha três anos de idade.
لقد عرفت زيفا منذ أن كانت فى الثالثه من عمرها

O Crown conhece-a desde que ela tinha dez anos.
"كراون " كان يعرفها منذ أن كانت في العاشرة من عمرها

Ele criou a Melissa desde que ela tinha quatro anos.
لقد ربى "ميليسا" منذ أن كانت في الرابعة من عمرها.

desde que ela tinha 8 anos.
منذ أن كانت في الثامنة

Russell Lewis, treinador de Bethany desde que ela tinha oito anos
{\a7\fad(500,500)\c119bdb} (راسيل لويس) ، الذي كان يدرب (بيثاني) منذ أن كانت في الثامنة من عمرها

A Anne e eu estamos lado a lado desde que ela tinha 13 anos.
(آن) وأنا كنا سوياً منذ أن كانت بعمر 13 عاماً

Eu não via a Reva desde que ela tinha cinco anos.
لم أر"ريفا"منذ أن كانت في الخامسة.