عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"desde que esteja contigo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
طالما أنا معك
| Desde que esteja contigo não me importo. | Open Subtitles | لا أهتم طالما أنا معك |
| É... Desde que esteja contigo. | Open Subtitles | -بلى، طالما أنا معك |
| Desde que esteja contigo. | Open Subtitles | طالما أنا معك |
| Desde que esteja contigo. | Open Subtitles | طالما أنا معك. |