Estou aqui desde que foste a casa daquela senhora bonita. | Open Subtitles | لقد كنت بالسيارة منذ أن ذهبت إلى بيت هذه السيدة اللطيفة |
Passaram 12 anos desde que foste ao dentista. | Open Subtitles | لقد مرّت 12 سنة منذ أن ذهبت إلى طبيب الأسنان |
Já não te vejo desde que foste a aquela festa. | Open Subtitles | وأنا لم أراك منذ أن ذهبت لتلك الحفلة |
desde que foste eleita para a patrulha da segurança, estás a enlouquecer-nos. | Open Subtitles | أنت تفقديننـا صوابنـا منذ أن تم انتخابـك لتكونـي ضمـن دوريـة السلامـة أنت أشبـه بدكتـاتـور مجنـون |
Ninguém ligou desde que foste atingido. | Open Subtitles | لم يتصل أحد منهم منذ أن تم إطلاق النار عليك. |
- Sim, isto está pior desde que foste. | Open Subtitles | -أجل، وقد ساء الحال مذ غادرت |
Não me ri uma única vez desde que foste embora. | Open Subtitles | لم أغادر المكان لمرة منذ أن ذهبت. |
desde que foste emprestado à SAD. | Open Subtitles | منذ أن ذهبت إعارة إلى الـ"أس إيه دي" |
- Não desde que foste dormir. | Open Subtitles | -ليس منذ أن ذهبت إلى النوم |
desde que foste apanhado. | Open Subtitles | منذ أن تم كشف أمرك |
- Sim, isto está pior desde que foste. | Open Subtitles | -أجل، وقد ساء الحال مذ غادرت |