| Têm cuidado dele, desde que me fui embora? | Open Subtitles | هل كنتم جميعكم تعتنون به منذ أن رحلت! |
| É bom ver o quão cresceste desde que me fui embora. | Open Subtitles | من اللطيف أن أرى كم نضجت منذ رحيلي |
| E sabes, tenho-me mantido a par do que se tem passado por aqui desde que me fui embora através do blogue da Serena e da Gossip Girl. | Open Subtitles | ولعلمك, لقد كنتُ على اطلاع... بما يحدث هنا منذ رحيلي... . |
| ♪ desde que me fui embora ♪ | Open Subtitles | ♪منذ رحيلي ♪ |
| ♪ desde que me fui embora... ♪ | Open Subtitles | ♪ منذ رحيلي ♪ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 