عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"desde que recebeste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
منذ حصولك على
| Não, faz hoje duas semanas desde que recebeste a cassete para perder peso. | Open Subtitles | كلا، لقد مضى أسبوعان منذ حصولك على شريط انقاص الوزن. |
| Caramba, não te via assim tão excitado desde que recebeste aquela carta enviada pela coruja-correio. | Open Subtitles | ياللمسيح، لم أرك بهذا الحماس منذ حصولك على الرسالة من البومة |