عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"desde que venhas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
طالما ستأتي
| Desde que venhas no próximo mês para dar um curso básico de treino. | Open Subtitles | طالما ستأتي الشهر المقبل لتُدرِسَ فصل الأساسيات |
| Desde que venhas sozinho com a Penny, não vamos ter nenhum problema. | Open Subtitles | طالما ستأتي وحيداً مع (بني) لن نواجهَ أي مشاكل |