عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"desde que vos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مُذ
| - A Távola Redonda representa tudo o que mudou desde que vos tornastes Rei. | Open Subtitles | الطاولة المُستديرة تُمثّل كلّ ما تغيّر مُذ أصبحتَ ملِكًا. |
| Camelot é um lugar melhor desde que vos tornastes Rei. | Open Subtitles | لقد أصبحت (كاميلوت) مكانًا أفضل مُذ أصبحتَ ملكًا. |
| desde que vos conheci a todos. Certo. | Open Subtitles | مُذ قابلتكم جميعاً . |