| Não mudou nada desde sexta-feira. - E também não fez a barba. | Open Subtitles | انت لم تتغيّر اطلاقا منذ الجمعة الماضية ارى انك لم تحلق ايضا |
| No meu relógio é dia 26, isso significa que estivemos inconscientes desde sexta-feira. | Open Subtitles | أتعلم, ساعتي تقول أنه ال26 مما يعني أننا كنا فاقدين الوعي منذ الجمعة |
| É a terceira vez que mudam os planos, desde sexta-feira. | Open Subtitles | ثالث مرة يغيرون الخطط منذ الجمعة |
| Dois dias de decomposição. O corpo está aqui desde sexta-feira. | Open Subtitles | ،انحلال دام يومين كانت الجثّة هنا منذ يوم الجمعة |
| Na verdade, ele já está morto desde sexta-feira. | Open Subtitles | في الحقيقة لقد كان ميت منذ يوم الجمعة |
| desde sexta-feira que os ataques do Dr. Marcus Grange têm vindo a ser mais violentos e generalizados. | Open Subtitles | منذ الجمعة إتسعت هجمات دكتور (ماركوس) و إزدادت شراسة |
| Não o vemos desde sexta-feira. | Open Subtitles | نحن لم نره منذ الجمعة |
| No escritório não sabem nada dele desde sexta-feira. | Open Subtitles | لم يسمع مكتبه منه منذ يوم الجمعة |
| Eu não o vi desde sexta-feira. | Open Subtitles | انا لم اراه منذ يوم الجمعة |
| Não vem aqui desde sexta-feira. | Open Subtitles | هي ليست هنا منذ يوم الجمعة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 