| Muito bem, Deseja-me sorte para a audição, Brian. | Open Subtitles | حسنا تمنى لي الحظ في تجربة الاداء |
| Deseja-me sorte. | Open Subtitles | تمنوا لي الحظ |
| Amanhã vamos para o topo. Ventos gelados e muita neve. Deseja-me sorte. | Open Subtitles | الرياح باردة جداً وهنالك أطنان من الثلج تمنى لي التوفيق |
| Tenho mesmo de ir. Deseja-me sorte. | Open Subtitles | علي الذهاب تمني لي الحظ قد أحمل خلال ساعات |
| Deseja-me sorte, meu melão. | Open Subtitles | ، تمنّ لي الحظ . يا شمّامي |
| - Deseja-me sorte. | Open Subtitles | أهلا بكم فى كورسيكا تمن لي الحظ |
| - Está ai! Deseja-me sorte. - Muita sorte. | Open Subtitles | ـ ها هو ، تمنى لى التوفيق ـ حظاً سعيداً |
| Bem, Deseja-me sorte. Olá pessoal. | Open Subtitles | جيّد، تمنى لي حظا سعيدا. يا شباب. |
| Deseja-me sorte, mano. | Open Subtitles | تمنّ لي التوفيق يا صاح |
| Deseja-me sorte. | Open Subtitles | تمنّوا لي الحظَّ. |
| OK. Deseja-me sorte. | Open Subtitles | حسناً ، تمنى لي الحظ |
| Deseja-me sorte. | Open Subtitles | - أنا أحبك ايضاً, تمنى لي الحظ |
| Deseja-me sorte. | Open Subtitles | تمنوا لي الحظ. |
| Deseja-me sorte. | Open Subtitles | تمنى لي التوفيق |
| - Deseja-me sorte. - Vais conseguir, querida. | Open Subtitles | تمني لي الحظ - أنت تستطيعين فعلها , يا قرة قلبي - |
| Deseja-me sorte. | Open Subtitles | تمنّ لي الحظ |
| Deseja-me sorte. | Open Subtitles | حسنٌ، تمن لي الحظ |
| Deseja-me sorte. | Open Subtitles | تمنى لى التوفيق |
| - Deseja-me sorte. | Open Subtitles | تمنى لي حظا سعيدا |
| - Elas acabaram de chegar - Deseja-me sorte. | Open Subtitles | تمنّ لي التوفيق |
| Deseja-me sorte. | Open Subtitles | تمنّوا لي الحظَّ. |
| - Deseja-me sorte. | Open Subtitles | - أتمنى لي الحظ. |
| Não, tenho de ir. Obrigado. Deseja-me sorte. | Open Subtitles | كلا يجب ان اذهب.اقدر لك كل ما فعلتة معى، تمن لى الحظ. |
| - Estou a ir agora, Félix. Deseja-me sorte. | Open Subtitles | أنا ذاهب يا ـ فيلكس ـ تمن لي التوفيق |
| Deseja-me sorte. Bem vou precisar. | Open Subtitles | تمنى لى الحظ اليوم سوف أحتاجه |
| - Deseja-me sorte para o teste de Cálculo. - Boa sorte. | Open Subtitles | تمني لي التوفيق في اختبار التفاضل - حظا موفقاً - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 