| - Deseje-me sorte! - Boa sorte, rapariga doida! | Open Subtitles | تمنى لى حظا طيبا حظا طيبة أيتها المجنونة |
| Deseje-me sorte. Sorte na isca. | Open Subtitles | تمنى لى حظ سعيد مثل حظ صياد السمك |
| Deseje-me sorte. | Open Subtitles | تمنى لي التوفيق |
| Deseje-me sorte minha senhora. | Open Subtitles | تمني لي الحظ ، يا سيدتي حظاً موفقاً |
| Os seus amigos vão ajudá-lo. Voltou mais cedo. Deseje-me sorte. | Open Subtitles | اصدقائك سيكونون بجانبك لقد عادت مبكرة حسنا ، تمني لي حظا جيداً الافضل == قامت بالترجمة Eng.RM == |
| Deseje-me sorte. | Open Subtitles | تمنّى لي التوفيق. |
| Deseje-me sorte, avô. | Open Subtitles | تمنى لي التوفيق يا جدي |
| Deseje-me sorte. | Open Subtitles | تمنى لى الحظ السعيد حظ سعيد |
| Deseje-me sorte, Bruiser. | Open Subtitles | تمنى لى الحظ، بروسر |
| - Deseje-me sorte para amanhã. | Open Subtitles | تمنى لي التوفيق غداً |
| Deseje-me sorte. | Open Subtitles | تمنى ليّ حظاً موفقاً |
| - Sim. Deseje-me sorte. | Open Subtitles | اجل ، تمنى لي الحظ |
| Pronto, Hank. Deseje-me sorte. | Open Subtitles | حسنا ياهانك , تمنى لي الحظ |
| Deseje-me sorte. | Open Subtitles | تمنى لي التوفيق |
| Deseje-me sorte. | Open Subtitles | تمنى لى الحظ. |
| Deseje-me sorte. | Open Subtitles | تمنى لي الحظ |
| Deseje-me sorte. | Open Subtitles | تمني لي التوفيق |
| Deseje-me sorte. | Open Subtitles | تمني لى التوفيق |
| Por isso, Deseje-me sorte, pai... para o meu novo trabalho. | Open Subtitles | تمني لي الحظ يا أبي |
| Deseje-me sorte, Mary. | Open Subtitles | تمني لي الحظّ السعيد بذلك، "ماري" |
| Deseje-me sorte. | Open Subtitles | تمنّى لي حظاً طيباً |
| Deseje-me sorte, só tenho tido azares. | Open Subtitles | إلى اللقاء أيها الشرطي، تمنّ لي حظاً موفقاً. تعرضت لمعاملة سيئة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 