| Muito bem, pessoal... Desejem-me sorte, o Congressista abandonou o edifício. Muito bem, vamos ao que interessa. | Open Subtitles | تمنوا لي الحظ الجيد جميعا عضو الكونجرس سيترك المبنى |
| Desejem-me sorte. Aqui vamos nós. Devagar. | Open Subtitles | تمنوا لي حظاً جيداً ها نحن ذا جميل و سهل |
| - Vou andando. Desejem-me sorte. | Open Subtitles | علي الذهاب تمنوا لي الحظ حظا موفقا |
| Escutem, o especialista é capaz de já cá estar, por isso, Desejem-me sorte. | Open Subtitles | انظر,الأخصائي عل الأرجح هنا بحلول الآن,لذا تمنى لي الحظ |
| Desejem-me sorte. | Open Subtitles | وأحدث الاكتشافات العلمية. تمنو لي حظا سعيدا. |
| Certo. Desejem-me sorte. | Open Subtitles | حسنا، تمني لي الحظّ الجيد. |
| Foi um prazer. Boa noite. Desejem-me boa sorte. | Open Subtitles | كان هذا من دواعي سروري تصبحان على خير، تمنيا لي التوفيق |
| Pronto, Desejem-me sorte. | Open Subtitles | حسنٌ .. حسنٌ .. تمنوا لي التوفيق |
| Obrigado pessoal, Desejem-me sorte. | Open Subtitles | شكرا ايها الفتيان ، تمنوا لي حظا سعيدا |
| É isso que estava a planear. Desejem-me sorte. | Open Subtitles | هذا ما اخطط له تمنوا لي حظاً جيداً |
| - Desejem-me sorte. | Open Subtitles | -حسناً, تمنوا لي التوفيق -حظاً موفقاً, بني |
| Desejem-me sorte. | Open Subtitles | تمنوا لى حظاً سعيداً |
| Desejem-me sorte. | Open Subtitles | . تمنوا لي التوفيق |
| - Desejem-me sorte! - Boa sorte! | Open Subtitles | تمنوا لى الحظ حظ سعيد |
| Desejem-me boa sorte. | Open Subtitles | تمنوا لى النجاح |
| Escutem, o especialista é capaz de já cá estar, por isso, Desejem-me sorte. | Open Subtitles | انظر,الأخصائي عل الأرجح هنا بحلول الآن,لذا تمنى لي الحظ |
| Vou andando. Desejem-me sorte. | Open Subtitles | حسناً، سأنصرف الآن تمنى لي حظاً موفقاً |
| Chegou a hora. Desejem-me sorte. | Open Subtitles | لقد حان الوقت تمنى لي حظاً سعيداً |
| Bem pessoal. Desejem-me sorte. | Open Subtitles | تمنو لي حظا سعيدا يا رفاق |
| Desejem-me sorte. | Open Subtitles | تمني لي الحظ |
| - Desejem-me sorte. - Boa sorte. | Open Subtitles | تمنيا لي بالتوفيق - حظاً موفقاً - |
| Muito bem, esta é a noite. Desejem-me sorte. | Open Subtitles | حسناً يا شباب، الليلة هي الليلة الموعودة تمنّوا لي حظّاً سعيداً |
| Desejem-me sorte. | Open Subtitles | تمنّيا لي حظّاً طيّباً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 