| É o desejo de Deus de derreter os anos de mau estar entre os nossos condados. | Open Subtitles | إنها إرادة الرب لإذابة سنوات من الاضطرابات بين مقاطعتينا |
| Não era o desejo de Deus que o Bobby se debruçasse sobre o muro de uma ponte, e pulasse directamente no caminho de um caminhão de dezoito rodas que o matou instantaneamente. | Open Subtitles | لم تكن إرادة الرب التي جعلت "بوبي" يقف على جانب جسر طريق سريع وقفز مباشرة في طريق شاحنة ذات 18 عجلة التي قتلته فوراً |
| Se for o desejo de Deus... | Open Subtitles | ان كانت إرادة الرب |
| Somos precisos aqui para tratar a doença e enterrar os mortos, e se a Pestilência nos levar, e o desejo de Deus. | Open Subtitles | نحن مطلوبين هنا لعاية المرضى ودفن الموتى , وإذا الفناء أخذ حياتنا , ذلك عمل الله |
| E isso também é um desejo de Deus. | Open Subtitles | وذلك عمل الله أيضا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 