"desejo de morrer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رغبة في الموت

Ela quase o quis. Todas as Caçadoras tem um desejo de morrer.
لقد رغبت في ذلك وحسب كل مبيدة لديها رغبة في الموت

Belo discurso, inerme. O quê, tens o desejo de morrer ou algo assim?
خطاب جميل سباز ,هل لديك رغبة في الموت او شيء من هذا القبيل ؟

O teu bom homem parece ter um desejo de morrer.
يبدو أن رجلكي الطيب لديه رغبة في الموت

Tens, de certeza, desejo de morrer.
يجب أن يكون لديك رغبة في الموت

É como se tivesses um desejo de morrer.
وكأن لديكَ رغبة في الموت.

desejo de morrer?
رغبة في الموت ؟

Parece que estava certo, Harold. Ela tem desejo de morrer.
يبدو أنّك كنت مُحقًا يا (هارولد)، إنّ لديها رغبة في الموت بالفعل.