عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"desejo ou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
رغبة أو
| Reparem se se sentem calmos ou agitados, contentes ou zangados, sem desejo ou a arder de desejo. | Open Subtitles | لاحظوا ما إن كانت مشاعركم هادئة أو متذبذبة محتوية على غضب دون رغبة أو مليئة بالرغبة |
| Mas chamar-lhe desejo ou amor... Não é nada disso. | Open Subtitles | لكن لا يمكن إطلاق عليه رغبة أو حب إنه ليس كذلك |
| Não tenho o desejo ou a necessidade de aliar-me a um monarca tão degenerado. | Open Subtitles | ليس لي رغبة أو حاجة في التحالف مع هذا الملك الفاسد |