| Os advogados dele deixaram-me vê-lo na esperança de desencorajar o nosso projecto. | Open Subtitles | جعلني محاموه أراه على أمل تثبيط همتي بشأن مشروعي الخاص |
| Bem, podes dizer-lhe que vai ser preciso mais do que isto para nos desencorajar. | Open Subtitles | يمكنك إخباره أنّ تثبيط عزيمتنا يتطلّب أكثر مِن انتزاع الهواتف |
| A Ellie Zumwalt sobreviveu aos ferimentos, isso pode desencorajar o suspeito e torná-lo mais cauteloso. | Open Subtitles | إيلي زموالت نجت من إصاباتها, ويؤدي ذلك إلى تثبيط الجاني وجعله أكثر حذرا |
| Aparentemente o Sr. Putin acredita que isto vai desencorajar que os nossos vizinhos Zionist comecem a próxima guerra mundial. | Open Subtitles | يبدو أن السيد (بوتين) يؤمن في تثبيط جيراننا الصهاينة من بدء حرب عالمية قادمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 