| (Risos) Este é um gancho desenhado por alguém que disse que só precisamos duma forma de prender estruturas têxteis a vigas de suporte. | TED | هذا مشبك مسك صممه شخص قال أن كل ما نحتاجه هي طريقة لربط الهياكل الغشائية لأضلاع الدعم المادية في البناء. |
| Aço Nirosta, torres que deixam entrar o sol, janelas cintilantes tudo desenhado por um homem chamado William Van Alen obcecado em bater o seu antigo sócio que estava a construir a torre do Banco de Manhattan com 927 pés. | Open Subtitles | حديد ضد الصدأ, برج طاقه شمسيه أضاءه مشعه صممه رجل يدعى وليم فان ألان والذى كان يريد ان يهزم شريكه |
| Com o nosso amado Senhor, e este mapa desenhado por Garrett, teremos que matar tantas criaturas quanto as nossas forças permitam. | Open Subtitles | مع ربنا العزيز، وهذا خريطة صممه غاريت، لدينا لقتل أكبر العديد من المخلوقات كما قوتنا يسمح لنا. |
| Eis um póster desenhado por um dos estudantes sob o tema "A educação é um direito". | TED | هذا ملصق صممه أحد الطلاب تحت شعار " التعليم حق ". |
| Tem uma história engraçada. Foi desenhado por Daniel Burnham, de Chicago, no estilo das belas artes. | Open Subtitles | هناك قصة مضحكة عنه ، لقد صممه (شيكاغو دانيال برنهام) |
| desenhado por Daniel Burnham, de Chicago no estilo das belas artes, esta jóia de arquitectura foi o primeiro da sua espécie... | Open Subtitles | لقد صممه (شيكاغو دانيال برنهام) في (الفنون الدميلة) هذهالتحفةالمعمارية،كانت الأولىمننوعها.. -بروفسير (موزبي)؟ |
| Foi desenhado por Wren para a irmã do primeiro conde. | Open Subtitles | صممه (رين) لأخت (ايرل) الكبرى. |
| - desenhado por Leonardo... | Open Subtitles | صممه ليوناردو... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 