| Eu desenhei este cartum. Não sou bom cartunista. | Open Subtitles | لقد رسمت هذه اللوحة الكرتونية أنا لست بمهارة رسام الكاريكاتير |
| Só desenhei este. | Open Subtitles | لقد رسمت هذه فقط |
| desenhei este esboço, algo com duas camadas, translúcido, com uma estrutura que capte a luz. | TED | لقد رسمت هذا الرسم، شيء ما بطبقتين، شفاف، مع بنية تلتقط الضوء من خلالها. |
| desenhei este esboço, é por isso que é uma porcaria, mas... | Open Subtitles | اعني أنني قد رسمت هذا بالفعل و لهذا السبب يبدو مريعاً |
| Eu desenhei este poço sagrado no meu mapa, eu sabia. | Open Subtitles | لقد رسمت هذا الينبوع المقدس في الخريطة |
| desenhei este triângulo à mão livre. | Open Subtitles | انظري (إلين)، رسمت هذا المثلث بدون مسطرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 