| Se vamos ser totalmente honestos, aquele desenho que fizeste de mim quando tinhas três anos estava longe de ser perfeito. | Open Subtitles | ،حسنٌ، إذا أردنا أن نكون صادقين تماما تلك الرسمة التي صنعتها لي حين كنتِ في الثالثة كانت بعيدة جدّا عن الكمال |
| Veja este desenho que encontrámos hoje. | Open Subtitles | "انظروا إلى هذه الرسمة التي وجدناها اليوم" |
| Lembras-te do meu desenho que está no escritório? | Open Subtitles | أتذكر الرسمة التي في معملك.. |
| Viste este desenho que o nosso filho fez? | Open Subtitles | أرأيتِ الرسومات التي رسمها ابننا؟ |
| Não consegui deixar de reparar no desenho que postou ontem no seu blog. | Open Subtitles | لربما، كم ترى... أنا لا أستطيع تحذيرك بشأن الرسومات التي وضعتها بالأمس بمدونتك؟ |
| Olha o desenho que ela está a fazer? | Open Subtitles | ...أعني إنظر إلى هذه الرسومات التي تقومُ بها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 