Peço-te que agora vejas os desenhos do teu filho. | Open Subtitles | انا اطلب منك الان ان تنظر الى رسومات ابنك |
Gostaram do que me tinham pedido, mas passaram-se com os desenhos do nosso romance gráfico. | Open Subtitles | هم نوع ما أحبو عملي الخاص لكنها تفحصوا رسومات لروايتنا المصورة |
Fizemos os desenhos do peixe e das escamas. | TED | عملنا رسومات السمك والمقاييس. |
Uma resma de desenhos do Joshua que deixou as autoridades perplexas. | Open Subtitles | لدى السيف رسومات جوشوا بحيث ان السلطات تعمل... |
Ela viu os desenhos do Brannigan a assassinar a mulher e, à maneira feminina tipicamente idiota, viu isso como um insulto pessoal, ou algo assim. | Open Subtitles | ( لقد رأت رسومات ( برانيجان و هو يقتل لزوجته وبطريقة أنثوية غبية اعتبرت ذلك على أنه نوع من الإهانة الشخصية أو شىء ما .. |
O que vê aqui são os desenhos do meu marido. | Open Subtitles | هذه رسومات زوجي |
Se o Declan era a pessoa à janela, quem é o homem dos desenhos do Kyle? | Open Subtitles | اسمع ، اذا كان (ديكلان) الرجل الذي عند النافذة ، فمن هو الرجل في رسومات (كايل) ؟ |
Ele disse que te tentou mostrar os desenhos do Colin, mas não estavas interessado. | Open Subtitles | لقد قال بأنه كان يريد أن يريك رسومات (كولن) لكنّك لم تكن مهتماً |
Fizeste desenhos do manuscrito? | Open Subtitles | انت رسمت رسومات من المخطوطة؟ |
(Risos) Eu percorri... (Risos) Eu percorri desenhos do Harry feitos por fãs, as fotos dele quando bebé, desenhos das fotos dele de bebé. | TED | (ضحك) شاهدت... (ضحك) شاهدت رسومات لهاري من صنع المعجبات صورة وهو طفل، رسومات لصور له وهو طفل. |
Ei, tens aqueles desenhos do caderno da Anna? | Open Subtitles | هل معك رسومات (أنا) من مذكراتها؟ |
E foi aí que levaste os desenhos do Colin. | Open Subtitles | وذلك الوقت عندما أخذت رسومات (كولن) |
- Ouve, Jennie, fazias o favor de ler o esboço do Billy e ver os desenhos do macaco? | Open Subtitles | هلا ألقيت نظرة على رسومات (بيلي)؟ |
É exactamente como nos desenhos do Boetticher. | Open Subtitles | انه مثل رسومات (بويتيشر) بالضبط |