عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"desenhou esta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
صمّم هذا
-
صمم هذا
| Lembras-te da história do homem que desenhou esta casa? | Open Subtitles | هل تذكر قصة الرجل الذي صمّم هذا المكان؟ |
| Credo, quem desenhou esta coisa, a NASA? | Open Subtitles | رباه، من صمّم هذا الشيء، (ناسا)؟ |
| Quem é que desenhou esta merda para ele? | Open Subtitles | من الذي صمم هذا المنزل التافه له، على كل حال؟ |
| O Dr. Collins desenhou esta armadilha para que nenhum mal aconteça a esta criatura extraordinária. | Open Subtitles | إن دكتور (كولينز) صمم هذا الفخ حتى لا يتأذى هذا المخلوق الإستثنائي |