| Me acuso de sabotagem, desfalque aos fundos do Partido, venda de segredos militares, recebimento de soldo do Governo da Eurásia, ser um pervertido sexual e um criminoso mental. | Open Subtitles | اتهم نفسي بالتخريب الإختلاس من ميزانيات الحزب. وبيع أسرار عسكريه |
| "Abuso de confiança e desfalque "são puníveis com pena de prisão até seis anos." | Open Subtitles | الإختلاس والتحايل, عقوبتها السجن لمدة ستة سنوات |
| Vens atrás de mim por desfalque, todos os clientes Pearson Hardman que tens, desaparecem. | Open Subtitles | إن وجهت لي تهمة الإختلاس كل زبائن "بيرسون هاردمن" سيرحلون |
| Engordava a conta de Simone como parte de um esquema de desfalque... e quando ela descobriu, confrontou-o. | Open Subtitles | أنت رتبت حساب " سيمون " كجزء من خطة إختلاس وعندما علمت بذلك قامت بمواجهتك |
| Foi um caso difícil, era um esquema de desfalque de muitos milhões de dólares. | Open Subtitles | كانت قضية صعبة كانت عملية إختلاس عدة ملايين من الدولارات |
| Devia ter prestado mais atenção aos avisos, tais como encobrires o desfalque de um ex-sócio. | Open Subtitles | أنا أقول ربما كان علي أن أنتبه بشكلٍ أكبر لـ الفضائح مثل تغطية إختلاس شريكٌ سابق |
| Alguém armou-me uma cilada por desfalque. | Open Subtitles | ورطني أحدهم بقضية اختلاس |
| desfalque, adultério... | Open Subtitles | تعرفين اختلاس خيانة |
| Alega que um tipo chamado Dale Sullivan lhe montou uma armadilha, no desfalque e homicídio. | Open Subtitles | يَدّعي بأنّ a رجل سَمّى دايل سوليفان وَضعَه فوق لكلا الإختلاس والقتل. |
| desfalque, tudo bem. | Open Subtitles | سأصدق الإختلاس. |
| Foi despedido por desfalque. | Open Subtitles | طرد بسبب الإختلاس |
| "O Caso do desfalque do Executivo. " | Open Subtitles | قضية إختلاس الإداري |
| Fraude, desfalque. | Open Subtitles | إحتيال، إختلاس. |
| Estou a desenvolver uma teoria sobre o desfalque do Woods. | Open Subtitles | إنني أطور من نظرية كيفية إختلاس (وودز) للأموال |
| Miss Channing, tem conhecimento de algum desfalque levado a cabo pelo Channing Investment Group? | Open Subtitles | آنسة (تشاننغ)، هل لديك أي معرفة بأي محاولة إختلاس من أي نوع في "مجموعة تشاننغ الإستثمارية"؟ |
| O desfalque de todo aquele dinheiro? | Open Subtitles | اختلاس كل هذا المال؟ |
| acusações de desfalque. | Open Subtitles | قضية اختلاس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 