"desfigurada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مشوهة
• تشوهت
• مشوهاً
• تشوهات
• المشوهة

Se insultares os meus cozinhados mais uma vez, saberás aquilo que significa ser desfigurada por uma mexicana.
إذا قمتِ بإهانة طبخي مرة أخرى, سوف تعرفين ما معنى أن تكوني مشوهة بسبب مكسيكية.

Não, tu disseste que a decisão era minha e decidi que não queria andar por aí desfigurada.
لا، قلت أنه خياري، وخياري هو أنني لا أريد أن تكون أسناني مشوهة

Completamente desfigurada, mas ela não está.
مشوهة لدرجة يصعب التعرف عليها لكنها ليست كذلك

Uns anos depois ele estava a lutar numa guerra qualquer, ouviu que a mulher tinha contraído varicela e tinha ficado desfigurada.
بعد سنوات قليلة بينما كان في قتال ببعض الحروب سمع أن زوجته قد اصيبت بالجدري وكانت قد تشوهت

Pessoal, olhem bem para esta cara, porque, a próxima vez que a virem, estará desfigurada da maneira mais sexy possível.
يا رفاق انظروا جيداً لهذا الوجه ، لأنكم في المرة القادمه، سترونه .. مشوهاً في انسب طريقة مثيرة ممكنه

O teu marido não gostaria que te devolvêssemos desfigurada.
أخمن أن زوجكِ سيفضّل أن تعودى بدون أى تشوهات

E sempre que me sentir sozinha, basta-me olhar para esta cicatriz desfigurada e pensar em ti.
فيمكنني النظر لهذه الندبة المشوهة وأفكر بك

- A tua orelha está desfigurada.
-أذنك , إنها مشوهة -لا بأس عليك

Que era um monstro, que estava desfigurada.
انني وحش انني مشوهة

Fui eu que disse. Estou toda desfigurada. É horrível!
أنا قلت، إنها مشوهة للغاية، هذا فظيع!

Ela está muito desfigurada, mas sim.
إنها مشوهة جدّا، لكن نعم.

Ela é desfigurada.
أنها مشوهة.

"Deformada, desfigurada..."
مشوهة"

Tem ferimentos cranianos graves, e está profundamente desfigurada.
تعرضت إلى إصابات رأسية خطيرة وقد تشوهت بشكل فظيع

desfigurada?
تشوهت

A pessoa estava desfigurada e não pôde ser reconhecida.
كان شخصاً مشوهاً يصعب التعرف إليه

Era desfigurada, quase mumificada.
.... لقد كان مشوهاً مُحنط تقريباً

É, é perfeito, excepto pela parte em que és totalmente desfigurada pelas outras patinadoras.
,نعم , هذا مثالي فيما عدا ذك الجزء عندما تحصلين على تشوهات فظيعه من المتزلجين الاخرين

Bem, pensamos que é um pai, a recolher pele para a sua filha desfigurada.
حسنا, نظن اننا نبحث عن وال يحصد الجلد من اجل ابنته المشوهة