| desfrutava do seu trabalho todas as noites. Ficava acordado até tarde a aperfeiçoar a apresentação de PowerPoint. | TED | كان يستمتع في عمله كل ليلة ، كان يبقى متأخراً ، ; كان يحسّن العرض ويتمّمه |
| Sabes o que mais o exército desfrutava? | Open Subtitles | هل تعلمين بماذا كان يستمتع قبائل الآباتشي |
| Entretanto, 35 quarteirões para norte, no cocktail do Dr. e da Sra. Young, outro casal de "ex" desfrutava das vistas. | Open Subtitles | في ذلك الحين، على بعد 35 مربع سكني شمالاً، بحفل مشروبات دكتور و سيدة (يانج) كان يستمتع أحباء سابقون آخرين بالمنظر |
| Este jovem oficial desfrutava o seu poder em interferir nas vidas de Benoit e Madeleine, como se as suas vidas não fossem já o suficientemente difíceis. | Open Subtitles | هذا الضابط الشاب كان يستمتع بسلطته و قدرته على ازعاج حياة (بنوا و مادلين) و كأن حياتهما ليست صعبة بما يكفي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 