"desigualdade entre" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عدم المساواة بين
• عدم مساواة بين

Temos visto mudanças sensíveis na comunidade mórmon que permitem que se fale da desigualdade entre sexos.
لقد شهدنا تحولات إدراكية في المجتمع المورموني الشيئ الذي سمح بالحديث عن عدم المساواة بين الجنسين.

Ou seja, o problema moral central deste século é a desigualdade entre sexos.
وهو أن التحدي الأخلاقي الأساسي لهذا القرن هو عدم المساواة بين الجنسين.

Podemos gastar tempo a lutar contra cada uma destas pequenas leis e regras, ou podemos perguntar-nos: "Porque é que a desigualdade entre sexos é o padrão no mundo?
بمقدورنا قضاء الوقت نحارب كل واحدة على حدة من هذه القوانين والقواعد بالغة الصغر، أو بمقدرونا أن نسأل أنفسنا، لماذا يعتبر عدم المساواة بين الجنسين هو الشيئ المسبق حول العالم؟

"Não é possível um reino na Terra sem desigualdade entre as pessoas.
لا توجد مملكة في الارض بدون عدم مساواة بين الاشخاص

Uma desigualdade entre as massas.
وجود عدم مساواة بين الجماهير

Isto é desigualdade entre sexos até dizer chega.
هذه عدم مساواة بين الجنسين!